Sowohl Frauke als auch ich waren am Donnerstag sehr überrascht, dass überall zum Muttertag gratuliert wurde. Schnell mal in der Wikipedia nach dem Stichwort „Muttertag“ gesucht, und, klar, die Lösung ist so einfach: In Südamerika wird der Muttertag am 10. Mai gefeiert, und nicht wie bei uns in Europa am zweiten Sonntag des Monats.
Aber Chile wäre nicht Chile wenn das dann auch immer und ohne Ausnahme so wäre... Unsere beiden Gastgeberinnen waren denn auch erstaunt, dass Frauke mit einem Muttertagsgeschenk aus dem Kindergarten kam. Sie feiern anscheinend den europäischen Muttertag.
Nach einigem Nachfragen im Kollegenkreis bekam ich dann heraus, dass keiner hier so genau weiß, wann der Muttertag zu begehen ist, und die meisten Chilenen deshalb einfach an beiden Tagen Muttertag feiern ;-)
Übrigens sollten alle Mütter - und die andere Bagage natürlich auch - im Nachrichtenarchiv nachschauen. Da ist nämlich noch eine neue Nachricht reingerutscht, weil auf Titelseite nur 5 Artikel passen, wir aber diesmal eine mehr geschrieben haben.
M.